+34 916 835 474Si estás valorando un año escolar en Irlanda para tu hijo, el 5th Year —el equivalente a 1º de Bachillerato— es una de las opciones más recomendadas y, a la vez, una de las que más dudas plantea: qué asignaturas cursará, cómo se convalida al volver y si compensa más que el 4º de la ESO. Vamos por partes.
¿Qué es el 5th Year y a qué curso español equivale?
El 5th Year en Irlanda equivale a 1º de Bachillerato en España y forma parte del Senior Cycle, la etapa final de la secundaria irlandesa.
A diferencia de España, los estudiantes irlandeses no se decantan de forma tan marcada entre ciencias y letras. El curso mantiene unas asignaturas obligatorias (core subjects), como inglés y matemáticas, y un bloque de optativas a elegir: biología, química, física, geografía, historia, economía, informática, música, religión, arte, dibujo técnico o deportes, entre otras. La oferta varía según el colegio.
En muchas asignaturas hay dos niveles, ordinary (estándar) y higher (alto), y por lo general un idioma moderno que, según el centro, será francés, alemán o español.
Los estudiantes internacionales suelen elegir las optativas en julio y agosto. En European Idiomas recibimos la propuesta del colegio, te la enviamos para que la completes y la remitimos al centro escolar irlandés. Ten en cuenta que elegir una asignatura no garantiza la plaza: la decisión final de admisión la tiene el colegio.
Las asignaturas: qué vas a estudiar (y por qué el objetivo es el idioma)
Muchas materias incorporan charlas de especialistas, talleres y ejemplos del impacto real de la asignatura en el día a día, además de contenidos con valor curricular añadido, como técnicas de estudio, contabilidad o gestión.
Cubrirás materias relacionadas con lo que se imparte en España, pero sin la separación tan rígida entre ciencias y letras. Conviene recordar que el objetivo de un año escolar en el extranjero es el idioma, no la especialización en una materia concreta.
1º de Bachillerato es un curso académicamente exigente, igual que en España: hay que ser constante, entregar trabajos y participar en clase. Nuestra experiencia es que los estudiantes vuelven preparados para afrontar 2º de Bachillerato y la prueba de acceso a la universidad. Te recomendamos no desconectar del todo del temario español durante el año para no perder el hilo.
¿Es mejor hacer el 5th Year (1º de Bachillerato) o el Transition Year (4º de la ESO)?
Cursar 1º de Bachillerato tiene ventajas claras frente al Transition Year, equivalente a 4º de la ESO:
- Los estudiantes llegan más maduros y aprovechan mejor el curso a nivel académico.
- Se aprecia una aceleración del desarrollo personal, de la mano de vivir un año fuera y afrontar situaciones nuevas en otro país.
- Es un curso fácilmente convalidable con el Ministerio de Educación.
- No tienen la presión de los exámenes de fin de ciclo (3rd Year y 6th Year), así que pueden centrar el esfuerzo en cada asignatura.
- La presencia de hispanohablantes es menor que en el Transition Year.
¿Puedes hacer 1º de Bachillerato en Irlanda sin haber cursado 4º de la ESO?
Sí. En Irlanda es bastante habitual pasar directamente al 5th Year tras 3rd Year, aunque muchos estudiantes irlandeses eligen el Transition Year por su aporte curricular.
En España no hay inconveniente, pero al volver el Ministerio te convalidará 4º de la ESO, no 1º de Bachillerato: todos los estudiantes españoles deben completar los cuatro años de secundaria para obtener el título de la ESO.
Este «salto» se recomienda para estudiantes académicamente fuertes y con buen nivel de inglés. En bastantes casos es el propio colegio irlandés el que, una vez allí, recomienda el paso al 5th Year. Nuestro consejo es siempre cursar el año que te corresponde y no tomar esa decisión a distancia: si una vez allí encajas en 5th Year, adelante.
La convalidación de 1º de Bachillerato (5th Year)
La convalidación es la duda número uno de las familias, así que conviene tenerla clara desde el principio:
- Solo se convalidan cursos escolares completos: hay que cursar y aprobar el año entero, no valen los trimestres sueltos.
- El boletín debe reflejar al menos 5 asignaturas aprobadas con calificación A, B, C o D, e inglés y matemáticas tienen que estar entre ellas. El resto las eliges tú.
- La calificación que resulta de la convalidación se incorpora a tu expediente de Bachillerato en España con el mismo peso que si hubieras cursado el año aquí.
Tienes el proceso completo en nuestra página sobre cómo convalidar tus estudios en Irlanda.
¿Y si quiero cursar el bachillerato completo en Irlanda y acceder a la universidad española?
Es posible, pero no es lo que recomendamos, y cursar únicamente 6th Year (2º de Bachillerato) no es una opción válida. El proceso para acceder a la universidad española después tiene sus propios trámites y plazos. Los explicamos al detalle en la guía sobre el acceso a la universidad española tras el bachillerato en Irlanda.
Preguntas frecuentes
Al menos cinco asignaturas con calificación A, B, C o D, con inglés y matemáticas obligatoriamente entre ellas. Son las que cuentan para la calificación que se traslada a tu expediente en España.
Inglés y matemáticas son obligatorias y deben estar entre las cinco asignaturas aprobadas. Las demás puedes elegirlas según sus intereses y la oferta del colegio.
No. Para que el curso sea convalidable hay que realizar el año completo.
Por lo general no. La mayoría de colegios exigen haber cursado antes el 5th Year, y sin el Leaving Certificate no es posible homologar los estudios en España.
Las plazas en boarding schools son limitadas y se reservan con bastante antelación. Si te interesa esta opción, conviene planificar el proceso pronto.
En definitiva, el 5th Year es un curso versátil: aprendes contenido nuevo, convives a diario con estudiantes nativos y vives una inmersión real en inglés, todo en un año que se convalida sin complicaciones siempre que se curse completo. Para la mayoría de nuestras familias es la opción más equilibrada del año escolar en Irlanda.
Si quieres dar el siguiente paso, puedes solicitar información sin compromiso y comentar tu caso concreto con nuestro equipo, o repasar antes cómo convalidar tus estudios en Irlanda para llegar con todo claro.
Chat en WhatsApp
Quiero información sobre trimestres de bachillerato en Irlanda.
Hola Miguel, gracias por tu comentario.
Puedes encontrar información y precios de nuestros trimestres de año escolar en Irlanda en este enlace. Has de saber que, para que el año sea convalidable por el MEC, se ha de cursar el año completo puesto que un solo trimestre en 4º de ESO, 1º y 2º de Bachiller no se convalida.
Espero haberte ayudado, para cualquier otra aclaración estamos a tu entera disposición.
Buenas tardes. Quería saber si es posible que mi hija de 18 años pueda cursar el año equivalente a 1 bachillerato. Nos interesaría en un colegio, con residencia de estudiantes, en Dublin o Belfast.
Gracias y un saludo.
Hola Raquel, en estos momentos no hay plazas disponibles en los boarding schools en Dublín puesto que estas plazas se reservan con bastante antelación.
Gracias por tu interés y lamentamos no resultar de más utilidad. Estamos a tu disposición de cara al siguiente año escolar.
Hola, quería saber si es posible cursar solo 2º de Bachillerato en Irlanda y qué ocurre si no apruebo el Leaving Certificate. Gracias.
Hola Ana,
Cursar 6th year en Irlanda no es algo imposible pero es cierto que muchos High Schools te piden haber cursado previamente 5th year (1º de Bachillerato). En caso de no haberlo hecho podrán admitir tu plaza siempre que tengas un muy buen expediente académico y un muy buen nivel de inglés, de upper intermediate en adelante. En caso de no aprobar el Leaving Certificate lo que ocurriría es que no podrías homologar tus estudios en España.
Gracias por tu consulta.
Buenos dias,
he estado leyendo un poco sobre el tema, y tengo alguna duda. Por ejemplo:
– Si mi hija cursa 5º de secundaria en Irlanda y lo hace con matemáticas ordinarias, ¿cómo sería la convalidación en España de 1º de bachillerato?
– Si sacase la puntuación mas alta en esa asignatura, ¿le convalidarían en España como si hubiera sacado la máxima nota?
Lo pregunto porque estamos pensando en mandarla para el próximo curso y vemos que hay dos matemáticas a elegir, ordinarias o avanzadas, pero lo que si que queremos es que pueda tener la oportunidad de conseguir la maxima nota en España. No se si me habré podido explicar bien… 🙁
¡Saludos!
Hola,
en relación a vuestra consulta sobre como se reflejará en la convalidación si vuestra hija cursa 5th en Irlanda ( 1º de Bachiller ) y elige matemáticas higher u matemáticas ordinary, os informamos que la puntuación obtenida no especificará el grado de dificultad en que lo está cursando. Es decir, si obtiene 87 puntos se tendrá en cuenta ese número de puntos para la equivalencia, independientemente de que lo haya hecho en un nivel más fácil o más complejo.
Esta respuesta que compartimos está revisada con el Ministerio de Educación y Ciencia.
¡Saludos! 🙂
Buenas, tenemos una duda respecto a 1º de Bachiller en Irlanda. Según pone el Ministerio el curso quedará convalidado con que se aprueben 5 asignaturas (con nota entre A y D). Si esto es así:
–¿No importa que asignaturas sean esas 5?
–¿Las asignaturas que elijas en Irlanda, dan igual? es decir, puedes coger las asignaturas que quieras (geología, arte, francés, etc..) independientemente de las que tengas aquí en España en tu línea que hayas elegido (filosofía, lengua, biología, física, etc..?)
–Si todo esto es así, ¿la nota que te ponen es la media de TODAS las asignaturas que curses en Irlanda?
Nuestro temor también es que nuestra hija es una buena estudiante aquí, pero si en Irlanda tiene que estudiar y examinarse de química, física, biología, etc… en inglés, lo mismo fastidia su nota de primero de bachiller porque saca peores notas en Irlanda que en España.
Gracias por todo.
Hola Jesús.
Para homologar 5th Year en Irlanda los estudiantes debe superar 5 asignaturas con grados A, B, C o D (La calificación D es la mínima para aprobar en Irlanda). Efectivamente, el Ministerio de Educación no especifica cuáles de ellas se han de cursar, sólo que venga con estas notas para que sean válidas. La media se hace con estas 5 asignaturas.
Esperamos haber resuelto tus dudas 🙂